قالب وردپرس بیتستان پرنده فناوری
خانه / موزیک / Billie Eilish / ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ when the party’s over از Billie Eilish
Billie-Eilish-when-the-partys-over

ترجمه آهنگ و دانلود آهنگ when the party’s over از Billie Eilish

when the party’s over

 

download music after ad

 

dont you know I’m no good for you

تو نمیدونی که من برای تو خوب نیستم

I’ve learned to lose, you can’t afford to

من یاد گرفتم که ببازم، تونمیتونی دیگه کاری کنی

Tore my shirt to stop you bleeding

لباسمو پاره کردم تا جلوی خونریزیتو بگیرم

But nothing ever stops you leaving

اما هیچ چیزی هرگز رفتن تورو متوقف نکرد

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

 وقتی که میرسم خونه همه جا ساکته و من تنهای تنهام

۲*(I could lie, say I like it like that, like it like that)

(من میتونم دروغ بگم ، بگم اونجوری دوست داشتم ، اینجوری دوست داشتم)*۲

Don’t you know too much already

تو فکر نمیکنی الان خیلی میدونی؟

I’ll only hurt you if you let me

من وقتی فقط بهت صدمه میزنم که تو بهم اجازشو بدی

Call me friend but keep me closer  Call me back

منو دوست صدا بزن اما منو نزدیک خودت نگه دار(دوباره بهم زنگ بزن)

And I’ll call you when the party’s over

و من میخوام بهت زنگ بزنم ، وقتی مهمونی تموم بشه

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

ساکته وقتی که میرسم خونه و من تنهای تنهام

۲*(I could lie, say I like it like that, like it like that)

(من میتونم دروغ بگم ، بگم اونجوری دوست داشتم ، اینجوری دوست داشتم)*۲

But nothing is better sometimes

وقتی گاهی اوقات هیچ چیز از خیلی چیزای دیگه بهتره

Once we’ve both said our goodbyes

یکبار ما باهم دیگه خداحافظیمونو میگیم

۲*(Let’s just let it go)

(بیا بزاریم فراموش شه بره)*۲

Quiet when I’m coming home and I’m on my own

ساکته وقتی که میرسم خونه و من تنهای تنهام

۲*(I could lie, say I like it like that, like it like that)

(من میتونم دروغ بگم ، بگم اونجوری دوست داشتم ، اینجوری دوست داشتم)*۲

 

 

۰

امتیاز کاربران : ۳٫۹۲ ( ۳ امتیازات)

درباره ی saba

من یک دانش آموخته زبان انگلیسی هستم. بعد از سالها تدریس زبان در مقاطع مختلف تصمیم گرفتم شروع به آموزش زبان بوسیله اینترنت کنم. در این راه گروهی از همکارانم مرا همراهی می کنند. امیدواریم در افزایش آگاهی و دانش انگلیسی شما مفید واقع شویم. با وب سایت زبان نکته همراه باشید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.